Sonic/Mario

Version 1

 * Sonic as Mario
 * Shadow as Wario
 * Silver as Luigi
 * Jet as King Boo
 * Storm as Greenie
 * Bean as Slammer
 * Bark as Hider
 * Fang as Sneaker
 * Metal Sonic as Polterpup
 * Tails Doll as Gobber
 * E-123 Omega as Toadsworth
 * Tails as Yoshi
 * Knuckles as Toad
 * Chip as Professor E. Gadd
 * Big as Hammer Bro.
 * Omochao as Lakitu
 * Emerl as Donkey Kong Jr.
 * Amy as Peach
 * E-102 Gamma as Blooper
 * E-100 Alpha aka ZERO as Lakilester
 * E-101 Beta as Goombario
 * E-103 Delta as Kooper
 * E-104 Epsilon as Watt
 * E-105 Zeta as Parakarry
 * Chaos as Sushie
 * Cream as Bow
 * Blaze as Kersti
 * Shade as Bombette
 * King Boom Boo as Boom Boom
 * Black Knight as Waluigi
 * Eggman Nega as Dry Bowser
 * Rouge as Daisy
 * Caliburn as Chain Chomp
 * Erazor Djinn as Metal Mario
 * Eggrobo as Smithy
 * Professor Gerald Robotnik as Goomboss
 * Pachacamac as Kamek
 * Picky as Boo
 * Pocky as Dry Bones
 * Pecky as Paragoomba
 * Rocky as Goomba
 * Chirps as Paratroopa
 * Flicky as Birdo
 * Wocky as Fly Guy
 * Cucky as Shy Guy
 * Tocky as Koopa Troopa
 * Chris as Baby Mario
 * Danny as Baby Luigi
 * Helen as Baby Peach
 * Frances as Baby Daisy
 * Topaz as Baby Rosalina
 * Mr. Tanaka as King Whomp
 * Mr. Stewart as Chief Chilly
 * Jerome Wise as Whomp
 * Hawk as Kritter
 * Sam Speed as King Bob-omb
 * Nelson Thorndyke as Petey Piranha
 * Elmer Johnson as Wiggler
 * Leon as Mouser
 * Cosmo as Rosalina
 * Captain Whisker as Bowser
 * Bokkun as Bowser Jr.
 * Decoe as Lemmy "Hip" Koopa
 * Bocoe as Iggy "Hop" Koopa
 * Sleet as Larry "Cheatsy" Koopa
 * Dingo as Ludwig "Kooky" von Koopa
 * Breezie as Wendy "Kootie Pie" O. Koopa
 * Lucky as Morton "Big Mouth" Koopa Jr.
 * Scourge as Roy "Bully" Koopa
 * Mephiles as Shadow Mario
 * Perfect Chaos as Gooper Blooper
 * Dr. Robotnik as Red Ninjakoopa
 * Scratch as Green Ninjakoopa
 * Grounder as Black Ninjakoopa
 * Coconuts as Yellow Ninjakoopa
 * Vector as Donkey Kong
 * Espio as Funky Kong
 * Charmy as Diddy Kong
 * Mighty as Chunky Kong
 * Ray as Lanky Kong
 * Heavy as Cranky Kong
 * Bomb as Piranha Plant
 * Yacker as Lubba
 * Merlina the Wizard as Tiny Kong
 * Shahra as Kalypso
 * Tikal as Kass
 * Professor Pickle as King K. Rool
 * Vanilla as Candy Kong
 * Nicole as Toadette
 * Saffron as Queen Bee
 * Elise as Dixie Kong
 * Duke of Soleanna as Pianta
 * Metal Madness as Big Boo
 * Metal Overlord as Big Mr. I
 * Dr. Robotnik (SatAM/SU) as Koopa Kid
 * Dr. Warpnik as Red Koopa Kid
 * Robotnik Jr. as Blue Koopa Kid
 * Snively as Green Koopa Kid
 * Chaos 2 as Big Bully
 * Chaos 4 as Chill Bully
 * Cheese as Spike
 * Chocola as Baby Donkey Kong
 * Chaos 6 as Eyerok

Version 2

 * Sonic as Mario
 * Shadow as Bowser Jr.
 * Silver as Toad
 * Dr. Robotnik/Eggman as Bowser
 * Snively as Koopa Troopa
 * Scratch as Shy Guy
 * Grounder as Goomba
 * Coconuts as Hammer Bro.
 * Robotnik Jr. as Dry Bones
 * Dr. Warpnik as Buzzy Beetle
 * Rotor as Toadsworth
 * Tails as Yoshi
 * Knuckles as Waluigi
 * E-102 Gamma as Luigi
 * Big as Mallow
 * E-123 Omega as Wario
 * Emerl as Professor E. Gadd
 * Amy as Peach
 * Chip as Spike
 * Trevor as Lakilester
 * Cyrus as Goombario
 * Manic as Kooper
 * Sleet as Watt
 * Dingo as Parakarry
 * Antoine as Sushie
 * Rouge as Bow
 * Tikal as Kersti
 * Shade as Bombette
 * Jet as King Boo
 * Bean as Gobber
 * Storm as Slammer
 * Wave as Kammy Koopa
 * Bark as Hider
 * Decoe as Greenie
 * Bocoe as Creeper
 * Bokkun as Sneaker
 * Lucky as Poltergeist
 * Picky as Wart
 * Pocky as Albatoss
 * Pecky as Snifit
 * Rocky as Fry Guy
 * Chirps as Clawgrip
 * Flicky as Birdo
 * Wocky as Hawkmouth
 * Cucky as Tryclyde
 * Tocky as Mouser
 * Chris as Baby Mario
 * Danny as Baby Luigi
 * Helen as Baby Peach
 * Frances as Baby Daisy
 * Topaz as Baby Rosalina
 * Mr. Tanaka as Kamek
 * Mr. Stewart as Ludwig "Kooky" von Koopa
 * Jerome Wise as Iggy "Hop" Koopa
 * Hawk as Roy "Bully" Koopa
 * Sam Speed as Larry "Cheatsy" Koopa
 * Nelson Thorndyke as Boom Boom
 * Elmer Johnson as Morton "Big Mouth" Koopa Jr.
 * Leon as Lemmy "Hip" Koopa
 * Cream as Wendy "Kootie Pie" O. Koopa
 * Zavok as Rookie
 * Zomom as Popple
 * Zik as Fawful
 * Zor as Hoohooros
 * Zazz as Dragohoho
 * Erazor Djinn as Trunkle
 * Zeena as Queen Bean
 * King Arthur as Chuckolator
 * Black Doom as Hermie III
 * Cluck as Goomboss
 * Metal Sonic as Gooper Blooper
 * E-101 Beta as Red Axem
 * E-103 Delta as Green Axem
 * E-104 Epsilon as Black Axem
 * E-105 Zeta as Yellow Axem
 * Vector as Donkey Kong
 * Espio as Funky Kong
 * Charmy as Diddy Kong
 * Mighty as Chunky Kong
 * Ray as Lanky Kong
 * Heavy as Cranky Kong
 * Bomb as Petey Piranha
 * Yacker as Cappy
 * Merlina the Wizard as Tiny Kong
 * Shahra as Kalypso
 * Sally Acorn as Kass
 * Professor Pickle as King K. Rool
 * Vanilla as Candy Kong
 * Nicole as Flurrie
 * Saffron as Wrinkly Kong
 * Elise as Dixie Kong
 * Duke of Soleanna as Geno
 * Metal Madness as Red Goomba
 * Metal Overlord as Blue Goomba
 * Eggman Nega as Red Ninjakoopa
 * Dr. Robotnik (SatAM/SU) as Black Ninjakoopa
 * Orbot as Green Ninjakoopa
 * Cubot as Yellow Ninjakoopa
 * Perfect Chaos as King Bob-omb
 * Chaos as King Whomp
 * Cheese as Baby Yoshi
 * Chocola as Baby Wario
 * Professor Gerald Robotnik as Chief Chilly

Version 3

 * Sonic as Mario
 * Shadow as Bowser Jr.
 * Silver as Toad
 * Dr. Robotnik/Eggman as Bowser
 * Snively as Koopa Troopa
 * Scratch as Shy Guy
 * Grounder as Goomba
 * Coconuts as Hammer Bro.
 * Robotnik Jr. as Boo
 * Dr. Warpnik as Kamek
 * Yacker as Cappy
 * Tails as Yoshi
 * Knuckles as Waluigi
 * Chris Thorndyke as Luigi
 * Big as Prince Dreambert
 * E-102 Gamma as Wario
 * Emerl as Huey
 * Amy as Peach
 * Chip as Stuffwell
 * Trevor as Yoshi Kid
 * Cyrus as Goombario
 * Manic as Kooper
 * Sleet as Koops
 * Rotor as Parakarry
 * Antoine as Bobbery
 * Rouge as Watt
 * Tikal as Sushie
 * Shade as Lady Bow
 * Jet as King Boo
 * Bean as Gobber
 * Storm as Slammer
 * Wave as Kammy Koopa
 * Bark as Hider
 * Decoe as Greenie
 * Bocoe as Creeper
 * Bokkun as Sneaker
 * Lucky as Poltergeist
 * Picky as Wart
 * Pocky as Albatoss
 * Pecky as Snifit
 * Rocky as Fry Guy
 * Chirps as Clawgrip
 * Flicky as Birdo
 * Wocky as Hawkmouth
 * Cucky as Tryclyde
 * Tocky as Mouser
 * Sonic Jr. as Baby Mario
 * Roman as Baby Luigi
 * Honey as Baby Peach
 * Tiara as Baby Daisy
 * Topaz as Baby Rosalina
 * Mr. Tanaka as Black Jewel
 * Mr. Stewart as Clown-a-Round
 * Jerome Wise as Captain Skull
 * Hawk as Mean Emcee
 * Sam Speed as Brawl Doll
 * Nelson Thorndyke as Reptilian Goliath
 * Elmer Johnson as Spideraticus
 * Leon as Big Scorper
 * Cream as DinoMighty
 * Zavok as Rookie
 * Zomom as Popple
 * Zik as Fawful
 * Zor as Hoohooros
 * Zazz as Dragohoho
 * Erazor Djinn as Trunkle
 * Zeena as Queen Bean
 * King Arthur as Chuckolator
 * Black Doom as Hermie III
 * Cluck as Goomboss
 * Metal Sonic as Gooper Blooper
 * E-101 Beta as Red Ninjakoopa
 * E-103 Delta as Green Ninjakoopa
 * E-104 Epsilon as Black Ninjakoopa
 * E-105 Zeta as Yellow Ninjakoopa
 * Vector as Donkey Kong
 * Espio as Funky Kong
 * Charmy as Diddy Kong
 * Mighty as Chunky Kong
 * Ray as Lanky Kong
 * Heavy as Cranky Kong
 * Bomb as Petey Piranha
 * Omochao as Toadsworth
 * Merlina the Wizard as Tiny Kong
 * Shahra as Kalypso
 * Bunnie as Kass
 * Professor Pickle as King K. Rool
 * Vanilla as Candy Kong
 * Nicole as Flurrie
 * Saffron as Wrinkly Kong
 * Sally Acorn as Dixie Kong
 * Duke of Soleanna as Oogtar
 * Metal Madness as Spiky Tom
 * Metal Overlord as Spiky John
 * Eggman Nega as Red Axem
 * Dr. Robotnik (SatAM/SU) as Black Axem
 * Orbot as Green Axem
 * Cubot as Yellow Axem
 * Perfect Chaos as King Bob-omb
 * Chaos as King Whomp
 * Cheese as Baby Yoshi
 * Chocola as Baby Wario
 * Professor Gerald Robotnik as Chief Chilly

Version 4

 * Sonic as Mario
 * Shadow as Bowser Jr.
 * Silver as Toad
 * Dr. Robotnik/Eggman as Bowser
 * Snively as Lemmy "Hip" Koopa
 * Grounder as Iggy "Hop" Koopa
 * Scratch as Larry "Cheatsy" Koopa
 * Coconuts as Ludwig "Kooky" von Koopa
 * Robotnik Jr. as Morton "Big Mouth" Koopa Jr.
 * Dr. Warpnik as Roy "Bully" Koopa
 * Yacker as Cappy
 * Tails as Yoshi
 * Knuckles as Luigi
 * Chris Thorndyke as Koopa Kid
 * Big as Wario
 * Cheese as Waluigi
 * Chocola as Toadsworth
 * Amy as Peach
 * Chip as Mallow
 * Trevor as Lakilester
 * Cyrus as Goombario
 * Manic as Kooper
 * Sleet as Huey
 * Rotor as Parakarry
 * Antoine as Sushie
 * Sally as Bow
 * Bunnie as Watt
 * Dulcy as Bombette
 * Jet as Tatanga
 * Bean as Bombshell Koopa
 * Storm as King Totomesu
 * Wave as Daisy
 * Bark as Biokinton
 * Decoe as Hiyoihoi
 * Bocoe as Dragonzamasu
 * Bokkun as Tamao
 * Lucky as Bullet Biff
 * Picky as Wart
 * Pocky as Mouser
 * Pecky as Albatoss
 * Rocky as Clawgrip
 * Chirps as Fry Guy
 * Flicky as Birdo
 * Wocky as Snifit
 * Cucky as Hawkmouth
 * Tocky as Tryclyde
 * Sonic Jr. as Baby Mario
 * Roman as Baby Luigi
 * Cosmo as Baby Peach
 * Cream as Baby Daisy
 * Sticks as Baby Rosalina
 * Mr. Tanaka as Smithy
 * Mr. Stewart as Black Axem
 * Jerome Wise as Red Axem
 * Hawk as Belome
 * Sam Speed as Yellow Axem
 * Nelson Thorndyke as Bowyer
 * Elmer Johnson as Green Axem
 * Leon as Exor
 * Lindsey Thorndyke as Pink Axem
 * Zavok as Rookie
 * Zomom as Popple
 * Zik as Tolstar
 * Zor as Trunkle
 * Zazz as Fawful
 * Infinite as Hoohooros
 * Zeena as Cackletta
 * Orbot as Hermie III
 * Cubot as Dragohoho
 * Cluck as Goomboss
 * Perfect Chaos as Gooper Blooper
 * E-101 Beta as Red Ninjakoopa
 * E-103 Delta as Green Ninjakoopa
 * E-104 Epsilon as Black Ninjakoopa
 * E-105 Zeta as Yellow Ninjakoopa
 * Vector as Donkey Kong
 * Espio as Funky Kong
 * Charmy as Diddy Kong
 * Mighty as Red Koopa Kid
 * Ray as Green Koopa Kid
 * Heavy as Cranky Kong
 * Bomb as Blue Koopa Kid
 * Omochao as Petey Piranha
 * Merlina the Wizard as Princess Shroob
 * Shahra as Madame Broode
 * Sonia as Kammy Koopa
 * Professor Pickle as King K. Rool
 * Vanilla as Candy Kong
 * Nicole as Tiny Kong
 * Rouge as Pauline
 * Saffon as Dixie Kong
 * Duke of Soleanna as Chunky Kong
 * Metal Madness as Red Goomba
 * Metal Overlord as Blue Goomba
 * Dr. Robotnik (SatAM/SU) as Blue Magikoopa
 * Eggman Nega as Red Magikoopa
 * Professor Gerald Robotnik as Green Magikoopa
 * E-123 Omega as White Magikoopa
 * Chaos 2 as King Boo
 * Chaos 4 as Chief Chilly
 * Froggy as Baby Yoshi
 * Emerl as Baby Wario
 * Chaos 6 as Eyerok